«Laissez vos idées reçues chez vous! Ne les emportez pas dans vos valises» nous dit Christine Bruggeman, «elles ne feront que les alourdir!» Christine, Responsable de la Formation à L’Arche Internationale, rentre de la session qui a eu lieu en Asie, qui a rassemblé 40 participants. «Aujourd’hui, la formation propose avant tout un cadre qui invite les personnes à réfléchir, seules et ensemble, à leurs propres expériences. Bien sûr, nous partageons toujours les plus de 50 ans d’expérience de L’Arche, mais pas dans la première session. Il s’agit pour les participants d’interpréter, dans leur propre culture, les valeurs que nous essayons de vivre à L’Arche.» 

Su Wen, qui, en tant que Représentante Internationale pour ces pays, a organisé cette rencontre, est d’accord: «Prenez le mot ‘générosité’, nous l’avons utilisé pour décrire l’accueil initial de Raphaël et des autres personnes de l’institution par Jean Vanier. Mais nous avons découvert qu’en chinois, il n’y a pas de traduction directe pour ce mot! Pourtant, le petit groupe sinophone s’est rassemblé et a proposé quatre caractères différents réunis dans un proverbe: ‘De nombreuses rivières se jettent dans la mer’.»

C’est une belle image pour la rencontre elle-même, avec des délégués venant de  L’Arche Kana-No-Ie (Japon) et L’Arche Punla (Philippines), ainsi que de groupes avec lesquels L’Arche travaille en Chine, à Taïwan, et en Corée du Sud. « Nos pays partagent un passé douloureux», reconnait Su Wen. «Nous avons facilement des idées reçues les uns sur les autres. Mais en nous rencontrant ainsi en personne, nous voyons que nous sommes vraiment frères et sœurs, et nous pouvons nous aider mutuellement!»